Course Content and Outcomes Guides (CCOG)

CCOG for SPA 218 Winter 2025


Course Number:
SPA 218
Course Title:
Spanish for Heritage Speakers - 2nd Term
Credit Hours:
4
Lecture Hours:
40
Lecture/Lab Hours:
0
Lab Hours:
0

Course Description

Continues to build upon existing Spanish linguistic and cultural knowledge and experiences of Spanish heritage speakers. Further develops accuracy and appropriate register for professional situations. Improves oral communication and writing skills, with strong emphasis in vocabulary enrichment and spelling. Addresses linguistic and cultural variations within the Spanish-speaking world. Improves reading comprehension, reviews grammar terms, and practices translation. Recommended: For students who grew up in a Spanish-speaking household or community, who can speak in Spanish, and want to develop their writing, reading and conversational skills. Completion of SPA 217, or instructor permission. Students with other extensive prior experience are encouraged to contact the instructor before enrolling in the course. Audit available. Prerequisites: WR 115, RD 115 and MTH 20 or equivalent placement test scores.

Addendum to Course Description

This course satisfies part of the foreign language requirement for the B.A. degree, counts towards Arts and Letters distribution requirements for the A.A. degree, and contributes to the General Education requirement for other Associates Degrees.

Intended Outcomes for the course

Upon completion of the course students should be able to:

  1. Demonstrate ability to speak Spanish with increased accuracy and appropriate register.
  2. Write Spanish in an organized and clear manner, applying established rules of spelling, and punctuation, with appropriate register.
  3. Apply metalinguistic knowledge into language skills.
  4. Read and comprehend a variety of authentic texts in Spanish.
  5. Identify issues of bilingualism and identity among heritage Spanish speakers in the US.
  6. Explain the linguistic and cultural diversity within the Spanish-speaking world.

Integrative Learning

Students completing an associate degree at Portland Community College will be able to reflect on one’s work or competencies to make connections between course content and lived experience.

General education philosophy statement

Heritage speakers of Spanish are people who grew up using Spanish at home, but for the most part, their formal education has been in English. SPA 218 explores and analyzes products, practices and perspectives of cultures of the Spanish-speaking world, and encourages students to reflect upon the cultures of their own local communities. This course also examines a variety of social constructs and historical events relevant to the Spanish-speaking world, which help students gain appreciation of history both from a global perspective, and from a personal perspective. While studying Spanglish, the different variations of Spanish, grammar, punctuation and spelling, students improve their critical thinking skills. Students analyze, find connections, compare and contrast. Students in SPA 218 practice oral and written communication using the appropriate linguistic register, which prepares them to engage more effectively in a range of settings (informal, academic, professional, etc.). Because of the above mentioned, students who take SPA 218 are better equipped to participate effectively and responsibly in multilingual communities at home and around the world.

Course Activities and Design

  1. Regular attendance
  2. Assigned readings
  3. Class discussions
  4. Research of specific themes individually and/or in groups
  5. Presentations given individually and/or in groups
  6. Short writings and essay writing
  7. Quizzes
  8. Optional: Community-Based Learning

Outcome Assessment Strategies

  1. Active participation in small groups and class discussions
  2. Individual and/or group presentations
  3. Short writings and essay writing
  4. Quizzes and homework

Course Content (Themes, Concepts, Issues and Skills)

Themes:

  1. Identity of heritage speakers of Spanish in the US

  2. Historical events and current issues related to Hispanic groups in the US

  3. Spanglish: linguistic analysis and its validity

  4. Linguistic and cultural variations within the Spanish-speaking world

  5. The evolution of the Spanish language (origin, words of indigenous origin, etc.)

  6. Key historical figures in the Spanish-speaking world

  7. Literary authors and writings

  8. Political geography of the Spanish-speaking world

Concepts:

  1. Metalanguage

  2. Grammar: infinitives, conjugation, modes, tenses, etc. 

  3. Register: formal and informal

  4. Accents rules and other spelling rules 

  5. Punctuation

  6. Similarities and contrasts between Spanish and English