Uno de los compromisos primordiales del Colegio Comunitario de Portland es contribuir al desarrollo y potenciación de todos los grupos sociales de nuestra comunidad, la que incluye a nuestra comunidad latina. Con ese firme propósito le ofrecemos el programa de GED® en español, el cual les brinda a nuestros estudiantes hispanoparlantes la posibilidad de obtener el nivel de conocimiento necesario en las cuatro materias a evaluar y poder presentar sus exámenes oficiales del GED®. Todos los aspirantes al diploma de GED® tienen la opción de poder presentar los exámenes en el idioma de su preferencia; ya sea español o inglés.
El programa de GED® en español ofrece clases en el condado de Washington y en el sureste de Portland. Estas clases le ayudan al estudiante a obtener el nivel educativo y de destrezas requerido para poder presentar sus exámenes oficiales del GED® en español.
Debido a las medidas sanitarias adoptadas por el COVID-19, actualmente el programa ofrece clases en dos modos de enseñanza; en persona y en línea en modo remoto síncrono.
Todas nuestras clases son impartidas en idioma español.
La mayoría de los empleadores y programas de entrenamiento, colegios y universidades aceptan el certificado de GED® como una equivalencia del certificado de preparatoria o bachillerato.
Para registrarse en el programa de GED® en español no es requisito para el estudiante presentar examen de entrada; ni de lectura, ni matemáticas, ni examen CASAS. Para la versión en español no es requerido ninguno de esos exámenes.
El programa de GED® en español del departamento de educación para adultos de PCC, es un programa con clases sin créditos.
Las tarifas de las clases oscilan entre $37 y $158 por trimestre. *Ver costos del presente trimestre en la descripción de las clases.
Las clases se enfocan en enseñar las destrezas básicas en las materias de estudios sociales, artes del lenguaje, ciencias y matemáticas.
Estas clases te ayudan a obtener el nivel de destrezas necesario para presentar los exámenes oficiales del GED® en español.
Las clases están abiertas a cualquier persona mayor de 16 años.
Si tienes 16 o 17 años, tienes que obtener una autorización oficial de tu escuela secundaria, release letter en inglés. Debes entregarla a la oficina de admisiones del campus cercano a tu residencia, antes de inscribirte en las clases.
Durante el trimestre de primavera del 2024 ofreceremos las clases en dos modos de enseñanza:
En persona; el estudiante debe asistir en persona en el horario y lugar designados para cada clase.
Modo remoto síncrono; a través del Internet, el estudiante usando su dispositivo electrónico, (computadora, tableta o celular) participa en las clases en las horas y días asignados a la clase en que se ha registrado.
Es recomendable que el estudiante descargue la aplicación Zoom, desde el sitio web del PCC y la instale en su dispositivo.
Debido a las regulaciones de COVID-19, para ser aceptado dentro del programa de GED® en español no se requiere examen de admisión.
Como todo nuevo estudiante o si retorna al PCC luego de una ausencia de más de año y medio debe completar su proceso de admisión al PCC, a continuación los pasos a seguir:
Aplique hoy al PCC
Complete el proceso de admisión para obtener su número de estudiante de PCC (G#). Para saber cómo completar su proceso de admisión a PCC vea este video, recuerde activar los subtítulos en español. Si después de mirar el video, todavía necesita ayuda con la aplicación, comuníquese con el programa de GED® en español al 971-722-6219 ó con la consejería del programa al 971-722-6817.
Una vez que obtiene su número de estudiante de PCC (G#), debe comunicarse con el coordinador del GED® en español al teléfono 971-722-6219 ó con la consejería del programa al 971-722-6817. Allí le ayudarán con los pasos que debe seguir:
Seleccione el enlace “view my bill in PCC-Pay” que aparece debajo de su balance y siga las instrucciones para pagar con tarjeta de crédito o débito.
Correo:
Envíe un formulario de registro completo y el pago (información de la tarjeta de crédito o cheque) a:
Portland Community College PO Box 19000 Portland OR 97280-0990
Teléfono:
Llame al 971-722-8888 y elija la opción 3 del menú.
En persona:
En cualquier campus del colegio, diríjase al Edificio de Servicio Estudiantiles, (Student Services Building). Las oficinas están ubicadas en los campus de Cascade, Sylvania, Rock Creek, y Southeast.
Si tiene dificultades con las opciones anteriores: Puede enviar su pago por correo a la siguiente dirección usando cheque o money order con su número de estudiante escrito en el pago, diríjalo a:
Portland Community College
Student Account Services (SY CC 210) PO Box 19000
Portland, OR 97280-0990
Debido a las regulaciones sanitarias provocadas por el COVID-19 actualmente las clases de GED® en español están siendo ofrecidas virtualmente, en modo remoto síncrono o sea el estudiante usando su dispositivo electrónico, (computadora, tableta o celular) participa en las clases en las horas y días asignados a la clase en que se ha registrado.
Cada estudiante en su cuenta de ged.com pueden programar:
Exámenes de práctica, conocidos en inglés como GED® ready practice test
Examen oficial en modo presencial en los Centros de Prueba habilitados con las medidas de salud necesarias, o
El examen en computadora desde casa, conocido como online proctored test, si el estudiante cumple con los requisitos técnicos y de seguridad requeridos por ged®.com
Recomendamos a nuestros estudiantes tomar los exámenes en persona en nuestros centros de prueba del PCC
Willow Creek Center, 241 SW Edgeway Drive, Beaverton, OR 97006.
Cascade Campus, 705 N Killingsworth St, Portland, OR 97217.
Estos centros de prueba son accesibles por cita a través de su cuenta de ged®.com.
Es muy importante que entienda las políticas de cambio o cancelación de citas de examen. Esta información estará incluida en un email de confirmación que recibirá después de hacer su cita. Cualquier reembolso debe ser solicitado al menos 24 horas antes de la cita. Para cambios o cancelaciones debe contactar a Pearson VUE Servicio al Cliente o llame al 1-877-392-6433, no al Centro de Pruebas de PCC. Seleccione el siguiente enlace para encontrar el Centro de Examen más cercano disponible durante la pandemia: reporte de centros de examen disponibles para GED® / Oregón.
Cada estudiante es único y el tiempo de preparación varía entre de cada estudiante. El lograr el nivel para presentar los exámenes de GED® depende de muchos factores, entre los que podemos señalar:
El nivel de escolaridad.
Nivel de compromiso del estudiante con su meta.
El Modo de aprendizaje de cada estudiante.
Técnica de manejo del tiempo.
Nivel de responsabilidad de cada estudiante
Disciplina, dedicación del alumno para estudiar diariamente.
No hay ninguna diferencia, entre las dos versiones.
Al aprobar sus exámenes, el estudiante recibe un diploma de GED® totalmente en inglés. Sin importar en que idioma en que presentó sus exámenes. En el diploma no se indica en cuál idioma el alumno tomó el examen.
Los estudiantes que reciben SNAP, ayuda del DHS o son víctimas de violencia domestica pueden reclamar una excepción del pago de matrícula, lo que en inglés se conoce como fee waivers.
Los estudiantes registrados que mantienen un 80% de asistencia a clases, reciben:
Cupones, (vouchers en inglés) para los exámenes de práctica de la materia en que se preparan.
Una vez aprueban el examen de práctica, se le suministra al estudiante el cupón para el examen oficial.
Los alumnos que aprueban los cuatro exámenes estando registrados en nuestro programa de GED® en español de PCC son elegibles para recibir una beca de hasta $1000 en clases con créditos.
El estudiante podrá reclamar esta beca en un periodo de un año, que rige desde la fecha en que aprueba sus exámenes oficiales del GED® .
Esos créditos deben ser tomados en dos trimestres, dentro de un año escolar.
Para más información y detalles acerca de este programa comuníquese con el coordinador del GED® en español al 971-722-6219.
Para ayuda, duda, aclaración o cualquier información adicional llama a:
Coordinación del programa de GED® en español: 971-722-6219
Hillsboro ESOL – GED® consejería: 971-722-6817
GED® is a registered trademark of the American Council on Education and may not be used without permission. The GED® and GED Testing Service® brands are administered by GED Testing Service LLC under license.
